Benutzeranleitung Aqua-Data AGV

Inhaltsverzeichnis

1. Zugang
2. Kopfzeile
3. Aqua-Data Menü
4. Erstellen eines neuen Hydranten
5. Neue Kontrolle erfassen
6. Neue Revision erfassen
7. Beitragsgesuch
8. Datenimport-Schnittstelle
9. Support

1. Zugang Aqua-Data

Browser öffnen

agv.aqua-data.ch aufrufen
→ Empfohlene Browser: Edge, Chrome, Firefox, Safari

Anmelden

1. 

   E-Mail-Adresse eingeben 

2. Passwort eingeben 
3. „Anmelden“ klicken

Erstlogin

• E-Mail vom System öffnen
• Konto aktivieren
• Passwort festlegen
• Danach normal anmelden

Probleme?

Noch kein Konto oder Login funktioniert nicht?

→ siehe Kapitel „Support“

 Zurück zum Inhaltsverzeichnis

2. Kopfzeile

Abmelden

• Auf Ihren Namen klicken
• „Abmelden“ auswählen

 Zurück zum Inhaltsverzeichnis

3. Aqua-Data Menü

Das Hauptmenü auf der linken Seite ermöglicht die Navigation zwischen Mandanten, den Zugriff auf die Aqua-Data-Menüs sowie die Verwaltung der Benutzereinstellungen.

Menüpunkte:

1. Übersicht
   Allgemeine Übersicht des ausgewählten Mandanten. 
2. Hydranten
   Anzeige des Funktionszustands, Fortschritt der Kontrollen und ausstehender Revisionen.
3. Subventionsantrag
   Statusübersicht der Anträge: offen, abgeschlossen, validiert, bezahlt.
4. Hauptauswahl
   Liste aller Hydranten; Auswahl, Bearbeitung und Verwaltung von Stammdaten, Kontrollen und Revisionen.
5. Import / Export
   Import aus Drittsystemen und Export von Aqua-Data-Daten. 
6. Subventionen
   Prüfung der Daten und Einreichung des Antrags für den aktuellen Zeitraum.

 Zurück zum Inhaltsverzeichnis

4. Erstellen eines neuen Hydranten

1. Hydrant hinzufügen
Im Menü „Hauptauswahl“ die Aktion „Hydrant hinzufügen“ auswählen. 

2. Pflichtfelder
Pflichtfelder sind mit einem Stern (*) gekennzeichnet. 

3. Funktionszustand
Auswahl der Funktionszustände gemäss Kriterium „funktionsfähig“. 

4. Installationsdatum
Für die Beantragung von Subventionen erforderlich. 

5. XY-Koordinaten
Mit der Funktion "Koordinaten bestimmen" können Sie die XY-Koordinaten aus einer Karte online aufnehmen. 

6. Speichern
Daten nach vollständiger Eingabe speichern.

 Zurück zum Inhaltsverzeichnis

5. Neue Kontrolle erfassen

1. Kontrolle starten
   Im Menü „Hauptauswahl“ einen oder mehrere Hydranten auswählen und auf „Kontrolle“ klicken.
2. Funktionszustand prüfen
   Zustand überprüfen und bei Bedarf anpassen.
3. Kontrolldatum
   Standardmässig wird das aktuelle Datum gesetzt; bei Bedarf anpassen.
4. Kontrollperson
   Name der ausführenden Person erfassen. 
5. Mängel erfassen
   Festgestellte Mängel gemäss entsprechender Mangelklasse eingeben.
   Weitere Informationen über das Info-Symbol abrufbar. 
6. Revision & Priorität
   Pro Mangel kann ein Richtpreis für die Revision festgelegt werden.
   Zusätzlich kann eine Priorität definiert werden:
   1 – Schwerwiegender Mangel, sofort beheben
   2 – Behebung bei nächster Wartung
   3 – Laufende Behebung im Rahmen der Wartung
   0 – Geringfügiger Mangel ohne Priorität
   ? – Nicht erfasst
7. Speichern
   Kontrolle abschliessen und speichern.

 Zurück zum Inhaltsverzeichnis

6. Neue Revision erfassen

1. Revision starten
   Im Menü „Hauptauswahl“ einen oder mehrere Hydranten auswählen und auf „Revision“ klicken. 
    
2. Funktionszustand prüfen
   Zustand überprüfen und bei Bedarf anpassen.
    
3. Revisionsdatum
   Standardmässig wird das aktuelle Datum gesetzt; bei Bedarf anpassen. 
    
4. Ausführende Person
   Name der Person erfassen, die die Revision durchgeführt hat.
    
5. Revisionsstatus
   Bei bestehenden Mängeln wird standardmässig „repariert“ gesetzt.
   Weitere Informationen über das Info-Symbol abrufbar.
    
6. Speichern
   Revision speichern; die letzte Kontrolle wird automatisch aktualisiert (behobene Mängel werden durchgestrichen dargestellt).

 Zurück zum Inhaltsverzeichnis

7. Beitragsgesuch

Über das Menü „Subventionen“ kann der Subventionsantrag überprüft und abgeschlossen werden.

1. Auswertungen
   AGV-Auswertungen drucken. 
2. Beitragsjahr
   Beitragsjahr auswählen (rückwirkend möglich). 
3. Korrespondenzadresse
   Adresse bearbeiten. 
4. Finanzdaten
   Anpassungen nur vor Abschluss des ersten Jahres möglich.
   Nachträgliche Änderungen sind über einen Antrag beim AGV vorzunehmen.
5.  Beitragsdaten
   Anzeige der berechneten AGV-Beitragsdaten.
   Über den „i“-Button kann die Hydrantenliste der aktuellen Periode eingesehen werden.
6. Abschluss
   Abschluss bis spätestens Ende März durchführen.
   Dabei wird das Auszahlungsgesuch erstellt, welches unterschrieben an AGV zu senden ist.
   Das Dokument ist nach Abschluss unter „Auswertungen“ verfügbar.

 Zurück zum Inhaltsverzeichnis

8. Datenimport-Schnittstelle

Die Aqua-Data verfügt über eine Importschnittstelle zur Aktualisierung von Stamm- und Kontrolldaten aus Fremdsystemen.

1. Import starten
   Im Menü „Import/Export“ die Option „Import“ auswählen. 
2. Datenformat
   Import im XML-Format gemäss bereitgestellter Beispieldatei.
   Bei fehlerhafter Struktur wird ein Fehlerreport zum Download bereitgestellt. 
3. Schnittstellenentwicklung
   Die Erstellung einer XML-Exportschnittstelle aus dem Fremdsystem erfolgt durch den Systembetreiber oder dessen Beauftragten.
   Technische Informationen sind im Datenimport-Fenster der Aqua-Data verfügbar.

 Zurück zum Inhaltsverzeichnis

9. Support

Allgemein
Bei Fragen zur Jahrespauschale Löschwasserversorgung, zu entsprechenden Richtlinien, zum Abschluss oder zur Entsperrung der Beitragsdaten wenden Sie sich bitte an die AGV
Tel. 062 836 36 41

Software
Bei Fragen zur Software oder bei Problemen mit der Anmeldung wenden Sie sich an die Hinni AG 
Tel. 0800 121 121  Stichwort: „Aqua-Data AGV“